おれたち福井人

　明後日は、頑張ります！
興味のある方は、是非、お出でください！

タイトル：日中バイリンコンサート（漢日双語演唱会）

目　　的：?日中の流行歌を両言語で歌うことでの日中の相互理解促進。
?中国人研修生・留学生との交流。
?中国語学習者や歌愛好者の興味増進。

日　　時：２００４年１２月５日（日）１５：００〜１７：００

場　　所：道の駅「さかい」・坂井町地域交流センター「いねす」交流ホール

歌と演奏：杉本紀幸　紹介ＨＰ：http://www.fukuijin.sakura.ne.jp
連絡先eメール：nonky@fukuijin.sakura.ne.jp
携帯　090-8269-5396
ピアノとギターの弾き語り＆シンセサイザーの自動伴奏
金津高校教員　自作曲の福井みんなの歌での入賞歴あり
「おれたち福井人」（デューク・エイセス）「縁切橋」（小田達也）

その他　：入場自由
歌詞のプロジェクター投影予定、一緒に歌いましょう！

内容概要：
中国の流行歌(C-Pop)には、日本のポピュラーソング(J-Pop)に中国語の歌詞をつけたものが数多くあります。そうした歌を両言語で歌ってみましょう。また、中国語の流行歌にオリジナルの日本語歌詞をつけたものや、中国語歌詞のオリジナルソングなど多数用意しています。みんなで歌えそうな歌については、歌詞プリントを準備する予定です。中国人、日本人、中国語学習者、歌好きのみなさん、大歓迎です。

今日の福井新聞・社会面にかなりのスペースで報道された「木月金　一直線」だが、この写真は、氏名も掲載されていたが「ＪＡ９ＸＤＤ写真館」の近藤昌浩さん撮影のものだ。「おれたち福井人」や「ＪＡ９ＸＤＤ写真館」への掲載は既に昨日のことだった。最近、ますますアクティブさを増し、いろんなところへ出掛け、情報アンテナをいろんなところにはりめがらせている近藤さん、益々注目の必要ありだ。