おれたち福井人

第３問
Ａ　語順整序での空欄部２語
問１　お暇なときに遊びにおいでください。
　　　你 哪天 不忙 到 我家 来 坐坐。
　 ①到　②玩儿　③不忙 ④时候 ⑤哪天 ⑥我家 ⑦来 ⑧有
問２　姉から手紙が一通届いた。
　　　姐姐 来 一 封 信。
　 ①从　②封　③收 ④来 ⑤信 ⑥了 ⑦姐姐 ⑧一
問３　代表団は前回より一日長く滞在します。
　　　代表团 打算 比 上次 多 呆 一天。
　 ①呆　②长　③上次 ④一天 ⑤在 ⑥多 ⑦还 ⑧比
問４　私は携帯電話をプールに落とした。
　　　我 把 手机 掉 在 游泳池里 了。
　 ①游泳池里　②把　③来 ④落 ⑤手机 ⑥在 ⑦放 ⑧掉
Ｂ 中国語訳選択
問１　君にとってこの仕事は役不足だろう。
　　　①你作这个工作是不是准备不足？×　準備不足
②这个工作你作不好吧？×うまくできない
③这个工作发挥不了你的才能吧？○
④你没有足够的能力作这个工作吧？×能力が足りない
問２　今回の交渉で双方が合意するのは難しい。
①在这次交涉中，双方很难互相妥协。×妥協できない。
②这次谈判双方很难达成协议。○
③这次交涉双方差点儿就达成了协议。×もう少しで合意するところだった。
④在这次谈判中，双方难以互相谅解。×了解できない。
Ｃ　日本語訳選択
問１　他能说会道，谁都说不够他。
　①彼は弁が立つので、みんな丸めこまれてしまう。拉拢×
　②彼はよくしゃべるので、誰も口を挟めない。插嘴×
③彼は口が達者なので、みんな言い負かされてしまう。○
④彼はとても言い訳がうまいので、叱りようがない。责备×
問２ 你一定要向他表示一下谢意。
　①あなたは彼に謝らなければならない。道歉×
②あなたは彼に感謝しなければならない。○
③あなたは彼のように謝らなければならない。像×
④あなたは彼のように感謝しなければならない。像×

第２問
Ａ　会話文空欄補充。
問１　Ａ：你今天脸色不太好，怎么了？顔色悪いけど、どうした？
Ｂ：( )
Ａ：怪不得呢。道理でね。
① 没有啊，我情绪挺高的。 ×　気分上々
② 不要紧，休息一下就好了。　×　ちょっと休めばよくなる
③ 不会吧，我心情挺好的。　×　気分上々
④ 别提了，我昨晚一夜没睡。 ○　冗談じゃないよ、一晩眠っていない
問２　Ａ：你认识李明吗？李明を知ってる？
Ｂ：( )，这个人我很熟。（　　）、こいつは俺よく知ってる。
Ａ：他脾气怎么样？彼の気性はどうなんだ？
① 你不可能不认识他。 ×　君が知らないはずない。
② 你算是打听对了。　○　俺に聞いて正解。
③ 你问错人了。　×　誰に聞いてるの。
④ 算你说对了。 ×　間違いなし。
問３　Ａ：听说你这次考得不错，祝贺你！今度の試験よくできたそうで、おめでとう。
Ｂ：( )。
Ａ：到时候可别忘了请客啊。その時はおごってよ。
① 哪儿的话，能考上就不错了。 ○　合格できればいいんだけどね。
② 哪儿的话，考得很糟糕。　×　駄目だった。
③ 谢谢你，晚上我请你吃饭。　×　ありがとう晩御飯おごるよ。
④ 你考得肯定比我好。 ×　君は僕より間違いなくよくできたよ。
Ｂ　空欄語句補充
問１　他把自己的疑难问题提出来，希望专家( )。
①请教×教えを請う　②指点○　③教授×教えを授ける　④指南×指針
彼は自分がわからない問題を示し、専門家の指導を希望している。
問２　早点儿出门，( )误了航班。
①使得×引き起こす　②免得○　③以致×～の結果になる　④以便×～するために
フライトに遅れないよう早く出かける。
問３　外面没有雨滴的声音了，( )雨停了。
①就像×比況のようだ　②好像○推定のようだ　③显得×～のように見える　④如同×比況のようだ
外は雨音がなくなった。雨がやんだようだ。
Ｃ　　空欄補充語として適当でないもの
問１　我们一定要( )人才。
①爱惜×　②爱护×　③珍贵○貴重である　④珍惜×指針
人材を大事にしなければならない。
問２　即使失败了，也不要( )。
①灰心×　②失望×　③放弃×　④恐怖○テロ、恐ろしい
たとえ失敗してもがっかりしてはならない。
問３　这本书( )我们正确地了解日本社会。
①能深入○（文単位の目的語を伴わない）　②会妨碍×～を妨げる　③有助于×～に役立つ　④不利于×～のためにならない
この本は日本社会を正確に理解するのに（よい・悪い）