カテゴリー: おれたち福井人

1995年、中国語指導助手（ＡＬＴ）として来福。
劉備など漢王朝の末裔だとおっしゃってた劉さん、李さんとか趙さんとか言ってたら、中国人はほとんど皇帝の子孫になっちゃいますよ。

H14.3、野球のコーチング研修に来福。
杭州第１３中学の体育の先生、もとは槍投げの選手。
オリンピックを機に中国も野球に力を入れようとしているのだろうか。中学校レベルで底辺拡大を謀っているのかもしれない。野球のルールブックや作戦参考書を読んでは、意味を聞かれ、専門用語の翻訳に大変だった。最近になって野球殿堂入りを果たした正岡子規の苦労が偲ばれた。