『祝福（張学友）』を日本語訳詞で歌ってます。

1994-1995、上海科学技術大学（現・上海大学）で日本語教師をしていた頃に作りました。帰国後カラオケで時々使用しています。

祝福　　　　　　　　日本語訳詞：杉本紀幸

蝋燭の光に照らされて　最後の夜を共に過ごそう
君に送る僕のこの歌　　決して涙見せずに
二人の心奥深く　　　　思い出だけを残そう

つらいことも楽しいことも　失う時初めてわかるもの
離れ難き二人の過去が　　　冷たく熱くしみる
二人の心奥深く　　　　　　微笑みだけを残そう

つらい　つらいけれども　君に別れを告げる
再び君に逢える日が　　　必ず来ると信じて

蝋燭の光に照らされて　最後の夜を共に過ごそう
君に送る僕のこの歌　　決して涙見せずに　僕は歌うよ

Copyright(C)1995 Nonky’s All Rights Reserved.