カテゴリー: YouTube

上海揺籃曲    1994 ▲Words and Music by Nonky

上海科学技術大学（現在の上海大学）に日本語教師として単身赴任していた時に作った曲です。歌詞は、日本語と簡体字中国語を混在させます。

我爱上海, I love Shanghai,　上海が好き
你那圆圆的眼睛，还想看外滩的夜景

我爱上海, I love Shanghai,　上海が好き
你那柔软的耳朵，还想听浦江上汽笛

安静闭上眼睛吧, 妈妈唱首摇篮曲
梦里痛快地跑跑, 我的好宝贝

我爱上海, I love Shanghai,　上海が好き
你那光润的皮肤，还想感受南京路

我爱上海, I love Shanghai,　上海が好き
你那胖胖的双脚，还想走进人民公园

还不够玩儿玩儿, 爸爸讲个故事
飞翔到漂亮的梦乡, 我的好宝贝

Vsinger 洛天依に歌ってもらったニューバージョンです。

縁　切　橋
1988 ▲作詞・作曲　杉本紀幸　▲編曲　荒木圭男　▲歌　小田達也

祭りばやしの灯影姿に　あなたを見つけてしまいました
３年ぶりの故郷の町は　変わっていないと思ってたのに

子どもを抱いたあなたの姿　そばに寄り添う人がいる

武者人形の曳き山車を　　　　追ったふたりが潮風に散る
せめて今夜はあなたのことを　お山王さんに祈ってきます

幸せ映す水中花火に　肩寄せ合ったふたりでした
薄紫した砂丘の花に　はかない愛を感じてました

東尋坊まで歩いた道を　寂しく辿ってみるけれど

漁り火見える雄島の沖に　烏賊釣る舟に涙がにじむ
縁切橋をひとり渡って　　あなたにさよなら言ってみせます