平成20年度大学入試センター試験 中国語 解説 第3問

[`evernote` not found]
LINEで送る

A 与えられた8つの語句の中から5つを選び、正しい文を作る問題である。
  問1 ちょっと余計にお金がかかるだけのことじゃないか。(不 就是 多 花 点儿) 钱吗? 
  問2 あなたもきっと1000メートル泳げる日が来るよ。你也( 总有 一天 能 游 一千米)的。
  問3 先週,私たちのクラスから男子生徒が一人転校していった。上星期, (我们班 走 了 个 男同学)。
  問4 こんなに長居してしまって,もう帰らなくちゃ。(打扰 了 你 这么 半天)了, 我该走了。

B 与えられた日本語として適当な中国語を選ぶ問題である。
  問1 皆さん部屋に入って宿題の続きをやりましょう。大家进屋再接着做作业吧。
  問2 中国人は,かつては刺身を食べてはいなかった。中国人以前不吃生鱼片。(過去の習慣は「不」で否定する。)

C 与えられた中国語に相当する日本語を選ぶ問題である。
  問1 事情都过去了, 谁也别怪谁了。(もう過ぎたことだから、お互いを責めるのはやめよう。) 
  問2 挑来挑去也没挑出个像样的来。(あれこれ選んでみたが、まともなものは見つからなかった。)

[`evernote` not found]
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください